8月12日天津滨海新区的特大火灾爆炸事件一直牵动着国人的心，在危难时刻，各界人士纷纷对灾区伸出援助之手，位于天津的约翰迪尔中国泰达厂区也在第一时间抵达救援现场，与灾区人民共度难关。

(约翰迪尔为救援官兵带来冰饮及换洗衣裤)

有序应对灾难 科学恢复生产

约翰迪尔泰达厂区距事故现场直线距离约6公里，是约翰迪尔在中国重要的研发、生产和营销基地，经营范围涵盖拖拉机、发动机、工程机械、融资租赁等重要业务。爆炸发生时，约翰迪尔泰达厂区的部分建筑门窗被损坏，但工厂生产线等未遭受损失。

在爆炸发生的当晚，约翰迪尔中国和全球的紧急响应小组采取迅速和果断的行动，第一时间联系员工，确保受伤的员工得到必要的支持和治疗。为了员工的健康和安全，应急小组做出了暂停员工入厂的决定，并积极开展厂区清扫和设施恢复工作。经过修缮和全面检查后，约翰迪尔泰达厂区于8月20日恢复运营。同时，约翰迪尔还与供应商以及其他外部合作伙伴及时沟通，一起确定他们可能遇到的问题，检查原材料采购和成品发货情况，以期有效应对灾难影响，将损失降到最低。

助力救援 共度时艰

(约翰迪尔领导慰问救援官兵)

在积极开展员工救助和厂区恢复的同时，约翰迪尔还密切关注当地政府发布的指示和救援安排，约翰迪尔中国总裁刘镜辉说：“约翰迪尔时刻谨记我们的企业社会责任，保护员工生命财产、支持灾难救援与社区重建是我们的职责所在。”约翰迪尔领导第一时间带领工作组前往第九大街抢险救灾现场，慰问参与救援排险的消防和武警官兵。当日气温高达37度，约翰迪尔工作组搭起了慰问帐篷，为战士们送去了冰饮及换洗衣裤。约翰迪尔基金会也将捐款给中国红十字会，捐款将用于帮助房屋受损的居民和他们的家庭安置于临时居所。约翰迪尔中国区已经发起了捐款活动，帮助在爆炸事件中受伤或者财产遭受损失的迪尔泰达员工。同时，为了更好地支持灾区救援工作，约翰迪尔主动与救灾指挥中心联系，提供5台建筑机械包括3台装载机，2台挖掘机, 另外还有5台拖拉机，用于灾后清理工作。

（参与救援工作的约翰迪尔挖掘机与装载机）

（参与救援工作的约翰迪尔拖拉机）

助力救援，共度时艰。作为泰达地区的一员，约翰迪尔见证了泰达地区历年来的发展，早已与泰达这个地区结下了深厚的情谊。爆炸发生后，约翰迪尔与泰达地区人民一起共同经历了众志成城的救援工作。为事故救援、灾后重建、受灾人员安置提供了力所能及的帮助。经历了灾后的泰达将团结一致、重整旗鼓。约翰迪尔将与泰达人民一起，守望相助，努力拼搏，共同书写泰达地区美好的明天。