本报讯（记者 任笑元）“短信转飞信业务将于6月30日下线，届时终止提供服务。”近日，有飞信用户表示收到中国移动的提示信息。对此，中国移动北京公司向北京青年报记者确认了“短信转飞信”业务即将停用的消息，不过该公司同时澄清表示，停用的这一业务只是此前飞信的一个附加功能，而飞信本身仍在正常运营使用中，全国业务没有变化，“飞信停用”之说是严重误读。

北青报记者昨日登录中国移动官网看到，中国移动北京公司在5月16日发布了《关于短信转飞信业务下线的公告》，公告称，“由于业务调整，短信转飞信业务将于2016年6月30日下线，届时将终止提供服务。自2017年7月起，不再收取月功能费。”

中国移动在随后发来的一份文字说明中指出，“短信转飞信是一项短信与飞信融合产品，通过此业务客户可以使用飞信PC客户端在线接收、回复客户发来的短信，是一项收费业务。与飞信客户端内容自动转化为“12520+手机号码”短信息或者通过飞信发送短信等免费业务不是一回事。”

相关工作人员告诉北青报记者，所谓短信转飞信，可将用户手机接收到的短信转发到飞信PC客户端上，同时原短信正常发送到用户手机。其设计初衷在于方便用户使用飞信PC客户端在线接收、回复他人发来的短信。停用该功能，并不影响手机用户正常接收使用飞信。

“这个业务只是在飞信上附加的一个功能，并不是飞信本身的模块。2009年上线，每月收费1元，只是北京下线。”工作人员指出，飞信在全国范围内的业务没有变化。

北京移动的公告中没有谈及“短信转飞信”下线的原因。不过有业内人士介绍指出，短信转飞信的一个主要作用在于，短信内容在网页版或者说电脑端的接收与备份。在智能机尚未普及的时代，这样的功能有需求，一方面是部分用户对于文字或者文件的备份需要，同时也是因为此前的功能手机对于短信的存储量有着极大的限制，比如不能超过一百条到三百条等。而伴随着QQ、微信等类似竞争产品的崛起，短信内容的网页备份需求已有更多免费产品可替代，在这种情况下，短信转飞信的目标用户无疑已日渐分流，分析认为这也是造成移动停用该业务的原因。

此外，北青报记者同时注意到，中国移动在昨日晚间的官方微博中转发了“手机飞信”官微有关飞信安卓版新版正式亮相的内容。分析认为，该微博是移动对于“飞信停用说”的澄清回应。