年初至今A股的动荡并未冷却中概股私有化回归的热情。昨天，两家公司宣布了私有化进程，其中乡村基表示已敲定了私有化最终价，每存托凭证（ADS）为5.23美元，预计斥资4388万美元。智联招聘宣布收到私有化要约，两家机构组成买方财团，出价为每存托凭证17.50美元。

中式快餐企业乡村基1996年11月23日成立于重庆，原名为“乡村鸡”，2004年3月禽流感期间为规避风险更名为“乡村基”，2007年11月获红杉资本与海纳中国两家机构2000万美元风投，随后3年，乡村基门店从9家扩张到100余家，年营业收入由4400多万元暴增10倍以上。2010年9月，乡村基在纽交所上市，是第一家在美国股票市场上市的中国餐饮企业。

乡村基在IPO之初及挂牌初期受到投资者热捧，在路演中一度上调定价，最终IPO价格定于16.5美元，较价格区间上限16美元高出3.13%，成为2007年以来首家在路演中上调价格区间且最终定价又超出定价区间的中国企业，IPO募集资金9487.5万美元。上市后股价节节攀高，2010年10月26日盘中曾高达36.45美元，此后不断下滑，截至2015年8月13日，乡村基股价仅剩下4.71美元。

根据乡村基的公告，乡村基总股本为2698万ADS，最终确定的私有化价格为5.23美元/ADS，这一价格是以2015年8月13日收盘价溢价18.9%确定的。5.23元定价虽然较停牌价格溢价约两成，但乡村基在上市五年间从未进行分红，要约价相较于IPO价格折价68%。红杉资本和海纳中国投资乡村基，曾被誉为风投典型案例。数据显示，乡村基挂牌之初，两家机构各自持有1200万普通股（折合300万ADS）,在乡村基2014年年报中仍持有，成本为3.33美元/ADS。此次乡村基私有化，海纳中国选择留守，红杉资本将退出，每ADS将赚得1.90美元，共赚得570万美元，投资收益率达57%。

乡村基方面表示，不排除今后回归国内资本市场的可能性。业内人士也表示，乡村基的最终目的应是通过私有化在美国退市后回归国内资本市场。业内预计，按照正常进度，乡村基最快今年上半年完成私有化。

同一天，智联招聘宣布，公司董事会已接到初步非约束性私有化要约。买方联盟提议以每份存托凭证(ADS)17.50美元(相当于每股普通股8.75美元)的现金收购智联招聘控股股东SEEK International Investments尚未持有的智联招聘全部发行股。目前智联招聘股价为14.35美元，买方财团提出的私有化价格比当前股价要高出21.9%。

去年以来，在美上市的中概股掀起了一股私有化退市的浪潮，宣布实施私有化退市的中概股总数超过30家，创出近年来的新高。国内接连出台的利好政策以及一度高企的估值加速了中概股回归的步伐。但业内人士指出，国内资本市场创出的高估值能保持多久仍是未知数。中概股私有化之后能否再在A股市场顺利上市，以及能否将回归国内转化为企业发展的潜在动力，目前来看还都是未知数。文/本报记者 齐雁冰